<?PHP // $Id$ 
      // matching.php - created with Moodle 1.9 development

$string['addone'] = 'Ajouter une question';
$string['addthree'] = 'Ajouter trois questions';
$string['answer'] = 'Réponses';
$string['answersmediatype'] = 'Type de média des réponses ';
$string['autodowngrade'] = 'Activer l\'érosion des jeux ';
$string['avgaccess'] = 'Accès moyen par carte ';
$string['backside'] = 'Arrière du jeu de cartes';
$string['backtocourse'] = 'Revenir au cours';
$string['backtodecks'] = 'Revenir à la table de jeu';
$string['bycards'] = 'Par cartes';
$string['byusers'] = 'Par étudiant';
$string['card'] = 'Carte';
$string['cardsindeck'] = 'Carte(s) restante(s) : $a';
$string['cardsremaining'] = 'Cartes restantes ';
$string['commands'] = '';
$string['counters'] = 'Compteurs';
$string['customisation'] = 'Pour personnaliser ce jeu de cartes, récupérez la feuille de style ci-dessous, <br/>modifiez-là et enregistrez-là dans le répertoire <a href=\"$a\">moddata/poodllflashcard</a>/&lt;<i>instance</i>&gt; dans les fichiers du cours.<br/> Si vous utilisez des images comme fond, déposez-les au même endroit et invoquez-les par leur nom simple.';
$string['deck'] = 'Paquet de cartes';
$string['deck1_delay'] = 'Délai de relance (jeu 1) ';
$string['deck2_delay'] = 'Délai de relance (jeu 2) ';
$string['deck2_release'] = 'Délai d\'érosion (jeu 2) ';
$string['deck3_delay'] = 'Délai de relance (jeu 3) ';
$string['deck3_release'] = 'Délai d\'érosion (jeu 3) ';
$string['deck4_delay'] = 'Délai de relance (jeu 4) ';
$string['deck4_release'] = 'Délai d\'érosion (jeu 4) ';
$string['decks'] = 'Jeux';
$string['deckstates'] = 'Etat des jeux';
$string['deleteselection'] = 'Supprimer la sélection';
$string['difficultcards'] = 'Cartes difficiles';
$string['easycards'] = 'Cartes faciles';
$string['edit'] = 'Modifier les cartes';
$string['editingcards1'] = 'Editer le jeu de cartes';
$string['editingcards2'] = 'Editer le jeu de cartes';
$string['emptyset'] = 'Jeu vide';
$string['endtime'] = 'Fin de disponibilité ';
$string['flashcard:manage'] = 'Gérer les jeux';
$string['flashcard:canplayfree'] = 'Jouer en mode libre';
$string['flipdeck'] = 'Inverser questions/réponses';
$string['forcereload'] = 'Forcer le rechargement ';
$string['freegame'] = 'Usage libre';
$string['freeplayinstructions'] = 'Trouvez la réponse à la question posée, retournez la carte, et contrôlez votre réponse. Vous pouvez retirer la carte du jeu ou tester d\'autres cartes. Le paquet vous est présenté dans un ordre aléatoire. Révisez tout le paquet si possible en une fois.';
$string['frontside'] = 'Dessus du jeu de cartes';
$string['havetologin'] = 'Vous devez être identifié pour pouvoir soumettre un choix';
$string['ifailed'] = 'J\'ai répondu faux';
$string['igotit'] = 'J\'ai répondu juste';
$string['image'] = 'image';
$string['imageplussound'] = 'image + son';
$string['instructions'] = 'Trouvez la réponse à la question posée, retournez la carte, et contrôlez votre réponse. Indiquez à l\'application votre situation. Le paquet vous est présenté dans un ordre aléatoire. Révisez tout le paquet si possible en une fois.';
$string['leitnergame'] = 'Usage de Leitner';
$string['matchingquestion'] = 'Question du quizz à utiliser';
$string['maxaccess'] = 'Accès à la carte la plus vue ';
$string['mediumeffortcards'] = 'Cartes moyennes';
$string['minaccess'] = 'Accès à la carte la moins vue ';
$string['missingimage'] = '{Image non disponible}';
$string['missingsound'] = '{Fichier son non disponible}';
$string['modulename'] = 'Jeu de cartes flash';
$string['modulenameplural'] = 'Cartes flash';
$string['next'] = 'Carte suivante';
$string['nocards'] = 'Pas de cartes dans le flashcard.';
$string['nomorecards'] = 'Plus de cartes dans ce jeu.';
$string['notinitialized'] = 'Cet étudiant n\'a jamais utilisé ce flashcard.';
$string['nousers'] = 'Aucun étudiant dans ce cours.';
$string['num'] = 'N°';
$string['outoftimerange'] = 'Ce module est soumis à une temporisation. Vous ne pouvez pas l\'utiliser maintenant.';
$string['playwithme'] = 'Apprendre ce paquet';
$string['previous'] = 'Carte précédente';
$string['question'] = 'Questions';
$string['questionid'] = 'Question d\'appariement source ';
$string['questionsmediatype'] = 'Type de média des questions ';
$string['reinforce'] = 'Réviser ce paquet';
$string['removecard'] = 'Retirer la carte du jeu';
$string['reset'] = 'Réinitialiser le paquet';
$string['sound'] = 'son';
$string['starttime'] = 'Début de disponibilité ';
$string['stylesheet'] = 'Téléchargez la feuille de style';
$string['styling'] = 'Personnalisation ';
$string['sumaccess'] = 'Total cartes vues ';
$string['summary'] = 'Description du jeu de cartes flash';
$string['teachersummary'] = 'Bilan';
$string['text'] = 'texte';
$string['timetoreview'] = 'Il reste $a jours avant la révision';
$string['trivialcards'] = 'Cartes évidentes';
$string['undefinedquestionset'] = 'Aucun jeu de questions n\'a été défini pour ce jeu flash';
$string['userdecks'] = 'Paquets des utilisateurs';
$string['userdecks'] = 'Paquets des utilisateurs';
$string['viewed'] = 'Affichages';
?>
